// JavaScript Document

<!--

function border(u, n, l) 
	{
	document.write('<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#FCFCFC">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#F7F7F7">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#F0F0F0">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#E5E5E5">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#FFFFFF">');
	if (l != "")
		{
		document.write('<a href="'+l+'" />');
		document.write('<img src="../imgs/photos/'+u+'" title="'+n+'" border="0" />');
		document.write('</a>');
		}
	else {document.write('<img src="../imgs/photos/'+u+'" title="'+n+'" border="0" />');}
	document.write('</td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>');
	} 
	
function border2(u, n, l) 
	{
	document.write('<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#DAD4D2">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#D6D0CD">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#D0CaC8">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#C6C1BE">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#FFFFFF">');
	if (l != "")
		{
		document.write('<a href="'+l+'" />');
		document.write('<img src="../imgs/photos/'+u+'" title="'+n+'" border="0" />');
		document.write('</a>');
		}
	else {document.write('<img src="../imgs/photos/'+u+'" title="'+n+'" border="0" />');}
	document.write('</td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>');
	} 
						
function OuvrirPopup(page,nom,option) 
	{
    w = window.open(page,nom,option);
    }
	
function FermerPopup() 
	{
    w.close();
    }

function zoom(u, n, l) 
	{
	document.write('<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#FCFCFC">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#F7F7F7">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#F0F0F0">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"><tr><td bgcolor="#E5E5E5">');
	document.write('<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"><tr><td bgcolor="#FFFFFF">');
	document.write('<a href="../imgs/photos/'+l+'" title="'+n+'" class="thickbox" rel="gallery-plants" />');
	document.write('<img src="../imgs/photos/'+u+'" title="'+n+'" border="0" />');
	document.write('</a>');
	document.write('</td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table>');
	} 
		
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}

header='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';

header_hotel='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html"><img src="../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';

header_chambres='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html"><img src="../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';

header_table='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html"><img src="../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';
	
header_spa='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html"><img src="../imgs/en/menu_spa_bis.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';

header_seminaires='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html"><img src="../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';

header_offres_themes='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html"><img src="../imgs/en/menu_packages_bis.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';
		
header_offres_speciales='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html"><img src="../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';

header_tarifs='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html"><img src="../imgs/en/menu_rates_bis.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'R&eacute;server\',\'\',\'../imgs/en/menu_book_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_book.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';
	
header_reservation='\<div id="menu"><a href="hotel_la_briqueterie.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'H&ocirc;tel\',\'\',\'../imgs/en/menu_hotel_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_hotel.jpg" name="H&ocirc;tel" border="0" id="H&ocirc;tel" title="Hotel" /></a><a href="chambres.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Chambres\',\'\',\'../imgs/en/menu_rooms_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rooms.jpg" name="Chambres" border="0" id="Chambres" title="Rooms" /></a><a href="table.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Table\',\'\',\'../imgs/en/menu_restaurant_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_restaurant.jpg" name="Table" border="0" id="Table" title="Restaurant" /></a><a href="spa.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Bien-&ecirc;tre\',\'\',\'../imgs/en/menu_spa_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_spa.jpg" name="Bien-&ecirc;tre" border="0" id="Bien-&ecirc;tre" title="Spa & wellness" /></a><a href="seminaires.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'S&eacute;minaires\',\'\',\'../imgs/en/menu_seminar_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_seminar.jpg" name="S&eacute;minaires" border="0" id="S&eacute;minaires" title="Seminar & receptions" /></a><a href="offres_themes.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Themes\',\'\',\'../imgs/en/menu_packages_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_packages.jpg" name="Themes" border="0" id="Themes" title="Theme packages" /></a><a href="offres_speciales.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Offres sp&eacute;ciales\',\'\',\'../imgs/en/menu_soffers_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_soffers.jpg" name="Offres speciales" border="0" id="Offres sp&eacute;ciales" title="Special offers" /></a><a href="tarifs.html" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage(\'Tarifs\',\'\',\'../imgs/en/menu_rates_bis.jpg\',1)"><img src="../imgs/en/menu_rates.jpg" name="Tarifs" border="0" id="Tarifs" title="Rates" /></a><a href="reservation.html"><img src="../imgs/en/menu_book_bis.jpg" name="R&eacute;server" border="0" id="R&eacute;server" title="Book" /></a></div>\
		';
		
footer='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair"><a href="spa.html">Votre s&eacute;jour de d&eacute;tente</a> en France à <a href="hotel_la_briqueterie.html">l&rsquo;h&ocirc;tel  4 &eacute;toiles Hostellerie La Briqueterie</a>, <a href="hotel_historique.html">h&ocirc;tel de charme en Champagne.</a> <br />D&eacute;couverte, <a href="table.html">gastronomie</a>, <a href="spa.html">spa</a>, <a href="parcours_golf.html">golf</a>, <a href="seminaires.html">organisation de s&eacute;minaires</a> pr&egrave;s d&rsquo;Epernay, Reims et Ay au c&oelig;ur des  vignobles de champagne.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';

footer_hotel='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair">D&eacute;couvrez les <a href="hotel_historique.html">environs de  l&rsquo;Hostellerie La Briqueterie</a>, <a href="jardins.html">d&eacute;tendez-vous dans les  jardins</a>. Profitez <a href="hotel_services_activites.html">des diff&eacute;rents services et activit&eacute;s</a>.<br><a href="decouverte_champagne.html">Les visites de caves de Champagne les plus prestigieuses</a> ou <a href="spa.html">le spa Bulle de d&eacute;tente</a> sauront parfaire  votre s&eacute;jour.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_chambres='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair">Le charme, le luxe et le confort sont  pr&eacute;sents dans <a href="tarifs.html">toutes nos chambres</a>. Toutes sont diff&eacute;rentes  et vous offrent une vue<br>sur <a href="hotel_historique.html">la campagne champenoise</a>. D&eacute;couvrez  &eacute;galement <a href="offres_themes.html">nos offres &agrave; th&egrave;mes</a> et <a href="offres_speciales.html">nos offres sp&eacute;ciales</a>.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_table='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair"><a href="menu_gourmet.html">La gastronomie</a> est &agrave; l&rsquo;honneur  &agrave; l&rsquo;Hostellerie La Briqueterie, <a href="hotel_la_briqueterie.html">h&ocirc;tel de luxe 4  &eacute;toiles</a>.<br><a href="cuisine.html">Notre chef Gilles Goess</a> vous invite &agrave; sa  table o&ugrave; <a href="jardin_hiver.html">les plaisirs champenois</a> en font <a href="restaurant.html">un des plus grands restaurants de Champagne</a>.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_spa='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair">Votre s&eacute;jour d&eacute;tente et  spa vous ouvre les portes du <a href="hammam.html">hammam aux huiles essentielles</a>, <a href="sauna.html">des bienfaits du sauna</a>,<br><a href="jacuzzi.html">des bulles tonifiantes du jacuzzi</a>, <a href="piscine.html">des plaisirs  de la piscine couverte</a> mais aussi <a href="tarifs_soins.html">de l&rsquo;expertise des soins Decleor et Carita</a>.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_seminaires='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair">R&eacute;unions, <a href="patio.html">repas d&rsquo;affaires</a>,  s&eacute;minaires, <a href="services.html">incentive</a>, <a href="hotel_la_briqueterie.html">notre h&ocirc;tel de charme 4 &eacute;toiles</a> offres des prestations de grandes qualit&eacute;s<br>gr&acirc;ce &agrave;  des <a href="salons.html">espaces privatis&eacute;s</a> &eacute;quip&eacute;s des derni&egrave;res  technologies num&eacute;riques.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_ot='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair"><a href="hotel_historique.html">D&eacute;couvrir la r&eacute;gion de  Champagne</a>, <a href="douceur_champagne.html">visiter une cave prestigieuse</a>, s&rsquo;installer &agrave; une  <a href="index.html">table gastronomique</a>, <a href="parcours_golf.html">jouer au golf</a>, <a href="tarifs_soins.html">profiter des soins</a>, d&rsquo;un <a href="spa.html">spa</a> ou passer votre  <a href="lune_miel.html">lune de miel</a>&hellip; L&rsquo;Hostellerie La Briqueterie, <a href="hotel_la_briqueterie.html">h&ocirc;tel de luxe  en Champagne</a>, vous comblera.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_os='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair">Au-del&agrave; des <a href="offres_themes.html">offres &agrave; th&egrave;mes</a> que vous propose l’Hostellerie La Briqueterie, des offres sp&eacute;ciales<br>vous sont concoct&eacute;es pour r&eacute;ussir votre voyage en Champagne.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_tarifs='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair"><a href="chambres.html">Une chambre</a>, <a href="suites_junior.html">une suite</a>, <a href="seminaires.html">un s&eacute;minaire ou une r&eacute;ception</a>, n’h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter pour en savoir plus<br>ou utiliser notre <a href="reservation.html">formulaire de r&eacute;servation</a> et retrouvez-nous en Champagne.</span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
		
footer_reservation='\<div id="footer_haut" align="center"><img src="../imgs//shim.gif" width="60" height="30" align="top" border="0" /><br /><img src="../imgs//grey_line.jpg" width="926" height="1" align="top" border="0" /></div>\
		 <div id="footer_menu" align="center">\
			<a href="index.html" class="clair">Home</a>  -  <a href="hotel_la_briqueterie.html" class="clair">Hotel</a>  -  <a href="chambres.html" class="clair">Rooms</a>  -  <a href="table.html" class="clair">Restaurant</a>  -  <a href="spa.html" class="clair">Spa & wellness</a>  -  <a href="seminaires.html" class="clair">Seminar &amp; receptions</a> - <a href="offres_themes.html" class="clair">Theme packages</a>  -  <a href="offres_speciales.html" class="clair">Special offers</a>  -  <a href="tarifs.html" class="clair">Rates</a>  -  <a href="reservation.html" class="clair">Book</a>\  -  <a href="presse.html" class="clair">Press</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'credits.html\',\'page_1\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">Credits</a> -  <a href="#" onclick="javascript:OuvrirPopup(\'cgv.html\',\'CGV\',\'resizable=no, location=no, width=500, height=510, menubar=no, status=no, scrollbars=yes, menubar=no\');" class="clair">General conditions</a> - <a href="../fr/index.html" class="clair"><img src="../imgs//flag_france.gif" width="14" height="10" border="0" />&nbsp;Fran&ccedil;ais</a>\
		 </div>\
		 <div id="footer_bas">\
			<div id="footer_gauche"></div>\
			<div id="footer_milieu" align="center"><br>Hostellerie La Briqueterie &ndash; 4, Route de S&eacute;zanne &ndash; 51530 VINAY &ndash; France<br />Tel. (33) 03 26 59 99 99 &ndash; Fax. (33) 03 26 59 92 10 &ndash; Email : <a href="mailto:briqueterie@relaischateaux.com">briqueterie@relaischateaux.com</a><br /><br /><span class="clair">L’Hostellerie La Briqueterie vous accueille dans un &eacute;crin de verdure dans la <a href="hotel_historique.html">campagne Champenoise</a>.<br>D&eacute;couvrez <a href="table.html">sa table</a>, <a href="jardins.html">ses jardins</a>, <a href="spa.html">son Spa</a> et <a href="chambres.html">ses prestations d’h&ocirc;tellerie de charme et de luxe</a>.<br></span></div>\
			<div id="footer_droite"><table width="150px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr height="5px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="33px"></td><td><a href="http://www.relaischateaux.com" target="_blank"><img src="../imgs//logo.jpg" width="85px" height="82px" border="0" align="center" title="Relais & Chateaux." /></a></td></td></div>\
		</div>\
		';
	
menu_hotel='\<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="hotel_historique.html"><strong>\Hotel history & surroundings</strong></a></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="hotel_services_activites.html"><strong>Activities & services</strong></a></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="jardins.html"><strong>Gardens</strong></a></td>\
                  </tr>\
				  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="hotel_acces.html"><strong>How to come at La Briqueterie</strong></a></td>\
                  </tr>\
                </table>\
		';

menu_table='\<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="cuisine.html"><strong>The Cuisine</strong></a></td>\
				</tr>\
              <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="restaurant.html"><strong>Restaurant </strong></a></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="bar.html"><strong>Bar</strong></a></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="jardin_hiver.html"><strong>Winter garden</strong></a></td>\
              </tr>\
			 <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td>\
				<img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<span style="color:#938075;"><strong>Menu</strong>\</span>\
				<br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="menu_gourmet.html">Gourmet menu</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="menu_degustation.html">Tasting menu</a>\
                </td>\
              </tr>\
			  <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td>\
				<img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<span style="color:#938075;"><strong>Menus</strong></span>\
				<br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="carte_dejeuner.html">Carte d&eacute;jeuner</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="carte_restaurant.html">Carte restaurant</a>\
                </td>\
              </tr>\
            </table>\
		';

menu_chambres='\<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">\
            	<tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="chambres_classiques.html"><strong>Classical room</strong></a></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="chambres_superieures.html"><strong>Superior room</strong></a></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="chambres_luxe.html"><strong>Deluxe room</strong></a></td>\
             	</tr>\
             	<tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="suites_junior.html"><strong>Junior suite</strong></a></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
             	</tr>\
              	<tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="petit_dejeuner.html"><strong>Breakfast</strong></a></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              	</tr>\
              	<tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="tarifs.html"><strong>Rates</strong></a></td>\
              	</tr>\
            </table>\
		';

menu_spa='\<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="hammam.html"><b>Hammam</b></a></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="sauna.html"><b>Sauna</b></a></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="piscine.html"><b>Swimming pool</b></a></td>\
                  </tr>\
				  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
				  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="jacuzzi.html"><b>Jacuzzi</b></a></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="soins.html"><b>Treatments</b></a></td>\
                  </tr>\
				  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="tarifs_soins.html"><b>Rates</b></a></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                  </tr>\
                  <tr>\
                    <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="offres_themes.html"><b>Theme packages</b></a></td>\
                  </tr>\
                </table>\
		';

menu_seminaires='\<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="salons.html"><strong>Rooms</strong></a></td>\
				</tr>\
              <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="patio.html"><strong>The patio</strong></a></td>\
				</tr>\
              <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="tarifs_capacites.html"><strong>Rates &amp; capacities</strong></a></td>\
              </tr>\
			   <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="services.html"><strong>Activities &amp; services</strong></a></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
              </tr>\
              <tr>\
                <td>\
				<img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<span style="color:#938075;"><strong>Menu</strong></span>\
				<br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="menu_carte.html">The Menu-Carte</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="receptions_privees.html">Your private receptions</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="menu_gourmet_seminaires.html">Gourmet menu</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="menu_degustation_seminaires.html">Tasting menu</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="propositions_boissons.html">Beverage package</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="aperitif.html">Aperitives &amp; Open Bar </a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="buffet.html">Buffet</a><br />\
                <img src="../imgs//shim.gif" width="32" height="10" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="cocktail.html">Cocktail</a></td>\
              </tr>\
            </table>\
		';


menu_offres_themes='\<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="decouverte_champagne.html"><strong>Champagne discovery</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="champagne_gastronomie.html"><strong>Champagne & gastronomy</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="douceur_champagne.html"><strong>Champagne sweetness</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="echapee_culturelle.html"><strong>Cultural escape</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="lune_miel.html"><strong>Honey moon</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="parcours_golf.html"><strong>Golf rallye</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="parcours_sportif.html"><strong>Sport rallye</strong></a></td>\
                </tr>\
				<tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="spa_beaute.html"><strong>Spa & beauty</strong></a></td>\
                </tr>\
              </table>\
		';
		
menu_offres_speciales='\<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="offre_escapade.html"><strong>Escape in Champagne</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td><img src="../imgs//puce_hlb.gif" border="0" align="absmiddle" />&nbsp;<a href="offre_estivale.html"><strong>Summer beauty</strong></a></td>\
                </tr>\
                <tr>\
                  <td height="20"><img src="../imgs//creuset_menu_droite.gif" width="211" height="2" /></td>\
                </tr>\
              </table>\
		';
//-->